报刊选读(4):德拉吉总理宣布了新政府成员名单(视听与阅读)
报刊选读():超级马里奥拯救意大利?(视听与阅读)
月18日,意大利众议院以-56票的结果通过了对马里奥·德拉吉新政府的信任投票,德拉吉走完了新政府掌权所需的最后一步。前一天晚上,参议院以6票赞成、40票反对、票弃权通过了对新政府的信任投票。理论上,德拉吉只需获得票赞成,就获得绝对多数,此次赞成票超过了票,这位欧洲央行前掌门人临危受命,显然是深孚众望。不过,德拉吉并未打破十年前蒙蒂在参议院创下的记录。年11月17日,当时的参议院以81票赞成、5票反对的结果通过对蒙蒂政府的信任投票。德拉吉在回应参议院的讲话中,因为麦克风位置不对,声音效果不太好。刚好是与议会关系部部长帮他调整了麦克风,新总理表示,“不好意思,我还得多学习”。这个谦虚的态度显然再次为他博得了不少好感。至于德拉吉说了什么,这里不提供翻译与分析。德拉吉在参议院的讲话,文本与视听,见本文的最后:DocumentoprogrammaticolettoaPalazzoMadama。
原文出处:
转载请注明:http://www.baozhijieshao.com/bzzk/13516.html